outstanding contribution

NICOLE Kidman has made a dazzling appearance at the Shanghai Film Festival, to receive an award for her outstanding contribution to film.

妮可基德曼在上海电影节上惊艳亮相，并获杰出贡献奖。

互联网摘选

UNESCO gives a special prize on this day to the person or organization that has made an outstanding contribution to protecting or promoting press freedom.

联合国教科文组织还为这天设立特别奖项，对向保护和发展新闻自由而做出杰出贡献的个人和组织表彰。

互联网摘选

He gained a first class Honours de-gree in economics.

他获得了经济学一等荣誉学位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

english writer fuchsia dunlop, winner of the award for outstanding contribution to the international dissemination of xiang ( hunan) cuisine is receiving interview from the media.

湘菜国际传播贡献奖获得者、英国作家扶霞在接受媒体采访。

互联网摘选

He wins the nobel prize for his outstanding contribution to physics.

他因在物理方面的突出贡献获得了诺贝尔奖.

互联网摘选

The team behind Monty Python's Flying Circus are to receive a special Bafta honouring their outstanding contribution to film and television.

飞翔马戏团因对电影和电视杰出的贡献将获得一项特殊的英国电视电影协会奖。

互联网摘选

Thus, caused him to make the outstanding contribution to the black and white picture art language pure exploration.

从而使他对黑白画艺术语言的纯粹性探索做出了杰出的贡献。

互联网摘选

With the reform and opening up, the Ruyi Development Zone Administrative Committee, being a government part, revealed its outstanding contribution in the economic sphere, and the issues of social management and institution also highlights.

随着改革开放，开发区作为政府派出机构，显现出它在经济领域的突出贡献，同时，社会管理问题和体制问题也突显。

互联网摘选

The King awards the Stockholm Water Prize for the most outstanding contribution to water conservation.

到了晚上,烟火点亮了整个天空,国王会颁发斯德哥尔摩水上奖给对保护水资源最杰出贡献者.

互联网摘选

CLIVE HARRIS: I would like to thank Sally Wong for her outstanding contribution to this project.

克莱夫.哈里斯: 我要感谢萨利.黄对这个项目所做出的贡献.

互联网摘选

Personnel training in academic research, the Fudan University in China have made an outstanding contribution.

在学术研究人才培养方面, 复旦大学为中国做出了卓越的贡献.

互联网摘选

Instrengthening accompaniment, Schubert makes outstanding contribution.

在加强伴奏的作用方面, 舒伯特做出了杰出的贡献.

互联网摘选

By 2025, a high-level postgraduate education system will be basically in place, according to the document. The system will have an optimized3 scale and structure, improved institutions and mechanisms4, enhanced education quality, outstanding contribution in service and growing international influence.

《意见》提出，2025年，基本建成规模结构更加优化、体制机制更加完善、培养质量显著提升、服务需求贡献卓著、国际影响力不断扩大的高水平研究生教育体系。

互联网摘选

Lao Zi was an important thinker during the human Axis Period. The most outstanding contribution made by him to Chinese history of philosophy is that he made the Tao acquire the intention of arche and noumena.

老子是人类轴心期的重要思想家，他在中国哲学史上最突出的贡献是使道获得了本原、本体的内涵。

互联网摘选

In addition, outstanding contribution of radar equipment in national defence modernization construction is described.

文章还介绍了我国雷达装备在国防现代化建设中所作出的突出贡献.

互联网摘选

As they made outstanding contribution to option pricing theory, Black and Scholes were awarded Nobel Prize for Economics in 1997.

由于Black和Scholes对于期权定价理论的杰出贡献，他们于1997年被授予诺贝尔经济学奖。

互联网摘选

Academician of China Engineering Academy, Researcher, PhD Tutor, national expert with outstanding contribution, famous rock and soil engineering expert.

中国工程院院士，研究员，博士生导师，国家有突出贡献专家。

互联网摘选

The business spirit and political view combine practical, which make him made outstanding contribution to the American revolution.

而把商业精神与政治观照现实地结合起来，则使他众望所归地成为北美革命时期的重要人物，并对美国革命作出了卓著的贡献。

互联网摘选

Franz liszt is one of the greatest romantism music masters in western music history. He made outstanding contribution to composition, piano performance, conduct, music commentary and piano teaching.

李斯特是西方音乐史上最伟大的浪漫主义音乐家之一，他在音乐创作、钢琴演奏、指挥、音乐评论及钢琴教学方面都做出了极为突出的贡献。

互联网摘选

His stable theory to opening economy, exchange rate and capital flowed to make outstanding contribution theoretically.

他对开放经济的稳定理论 、 汇率和资本流动理论做出了突出贡献.

互联网摘选

I take this opportunity to express my heartfelt thanks and deep appreciation to the48 Group Club for its outstanding contribution to this relationship.

因此，我要借此机会深切感谢和高度赞赏48家集团俱乐部长期以来为中英关系发展做出的突出贡献。

互联网摘选

Academician of China Engineering Academy , Researcher, PhD Tutor, national expert with outstanding contribution soil engineering expert.

中国工程院院士, 研究员, 博士生导师, 国家有突出贡献专家.

网络文摘精选

Two Chinese scientists have won the country's top science award for their outstanding contribution to scientific and technological innovation.

两名中国科学家因对科技创新所做的杰出贡献获得中国最高科技奖。

互联网摘选

The development of insurance industry can not get away from arduously cultivation of the insurance agents and they did outstanding contribution to the growth of insurance business enterprise.

保险行业的发展离不开保险代理人的辛勤耕耘，他们为保险企业的成长做出了突出的贡献。

互联网摘选

Chekhov's Outstanding Contribution to the Development of World Literature

论契诃夫对世界文学发展的杰出贡献

互联网摘选

Zheng Daxin, the professor and research supervisor of the postgraduates in Sichuan Conservatory of Music and the vice President of Piano Association of Sichuan province, is an outstanding piano educationalist with brilliant contribution in China.

郑大听，四川音乐学院钢琴系教授、硕士研究生导师、四川省钢琴学会副会长，是我国当代有着杰出贡献的钢琴教育家。

互联网摘选

In actual poems in the long, imitation by tang, overall style tend to be simple and elegant, pure and fresh, tasteless poetry for thorough cleaning jiangxi made outstanding contribution disadvantages.

在实际诗歌创作中他博采众长，师法盛唐，总体风格趋于古朴典雅、清新淡远。范梈为扫除江西诗派遗弊做出了巨大贡献，在诗歌史上占有重要的地位。

互联网摘选

Have made an outstanding contribution to the company's employees must be given recognition or material reward.

公司对有杰出贡献的员工给予表彰或给予一定的物质奖励.

互联网摘选